close

 

鑿齒文化南北賽夏不同 換牙表階段長成


【 ’okay a ’ataw hayawan】 2018-05-25 最近到獅潭拜訪'itih a kalih豆鼎發大哥，談到以前賽夏族有鑿齒的文化以及牙齒不同的說法，小詞典今天要來跟大家說有關牙齒的一些說法，牙齒，五峰和南庄的說法有一些音的不同，ngepen和nepen但是意思是一樣的。拔牙和請人幫忙拔牙的說法也有些不同， 比如說去診所或醫院拔牙，以前成年了祖先必須要鑿齒的習慣，也不同拔牙的說法。小孩子長大讀書了開始掉牙，長新牙齒了，叫做換牙，因此我們小孩換牙了，也代表示一個階段長成的意思。'itih a kalih大哥說，他的祖母以前常常跟他說，你一直吃糖，會被拔掉門牙。這個bohae: ka ngepen所拔的牙齒，指的是門牙，大家知道門牙的說法嗎？牙齒、拔牙、換牙、拔門牙、吃太多糖會被拔掉門牙。 ngepen ; nepen 牙齒 kowi' 蛀牙 蛀蟲 pahebel ka nepen 拔牙(使) bowaeh ka ngepen 鑿齒 kinngepen 換牙 So'o wa'isan somi'ael ka walo' kabohae:en ka nepen 你一直吃糖，會被拔掉門牙。 bohae: ka nepen 拔門牙 ka'o:olan 門牙 [原民台新聞影音報導]





引用自:

arrow
arrow
    全站熱搜

    dvgf9t5anltp 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄